Hồ Xuân Hương:« mười năm phong trần như ăn trộm bịt tai đi trộm chuông » (1801-1811)

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCyPeOIX2D815R8nBihF69tmJcQYX8YKFL9B5O71HEzqq05L-_sJSvyvemeK5bN7ClNkO14MQWv05z_6EVJypiw6BTo8Oom4EkojolsCfrrFGnwHPnTb1saFXqDpsAwyD_SoRWFv9ek4-h/s1600/35e72a9127a29a3cae94aca2e76b27e5_L.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCyPeOIX2D815R8nBihF69tmJcQYX8YKFL9B5O71HEzqq05L-_sJSvyvemeK5bN7ClNkO14MQWv05z_6EVJypiw6BTo8Oom4EkojolsCfrrFGnwHPnTb1saFXqDpsAwyD_SoRWFv9ek4-h/w117-h199/35e72a9127a29a3cae94aca2e76b27e5_L.jpg" width="117"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face="Arial, Helvetica, sans-serif" style="background-color: white; color: #666666; font-size: 11px; line-height: 15px;">Nữ sĩ Hồ xuân Hương <br>[Tượng tại nhà thờ họ Hồ ở Quỳnh Đôi - Quỳnh Lưu - Nghệ An}</span></td></tr> </tbody></table> <span style="font-size: medium;"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: #f7fafe; color: #006699; font-weight: bold; text-align: right; text-transform: uppercase;"> PHẠM TRỌNG CHÁNH</span></div> </span><div class="itemIntroText" style="background-color: white; border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 19px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 2px 0px; vertical-align: baseline;"> <div style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <strong style="background-color: transparent; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">1 .Nàng Tiểu Thanh của Tổng Cóc (1801-1804)</span></strong></div> </div> <div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span face="" style="background-color: transparent; border: 0px; font-size: medium; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Trong Lưu Hương Ký, Hồ Xuân Hương có một câu thơ chữ Hán kỳ lạ : « Thập tải phong trần quán nhỉ linh » nghĩa  là : «  Mười năm phong trần nhưăn trộm bịt tai đi trộm chuông ».  Khi Hiệp Trấn Sơn Nam Thượng Trần Ngọc Quán, nguyên Quan Cai Bạ doanh Quảng Đức ( chức Quan Trấn Thủ vùng Thừa Thìên Kinh đô Phú Xuân) vừa mới đến Thăng Long đã đến tìm gặp nàng, và viết bài thơ ra mắt:</span></div> </div></div>

Hồ Xuân Hương:« mười năm phong trần như ăn trộm bịt tai đi trộm chuông » (1801-1811)

Nữ sĩ Hồ xuân Hương [Tượng tại nhà thờ họ Hồ ở Quỳnh Đôi - Quỳnh Lưu - Nghệ An}  PHẠM TRỌNG CHÁNH 1 .Nàng Tiểu Thanh của Tổng Cóc (...

Read more »

Nắng mưa đó rồi dung-nhan vàng úa,

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: left;"> <span 2="" style="background-color: white; color: blue; line-height: 33px; text-align: justify;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj70eLoL2xaEFXm4Q4hIZXETQ9qAWUVYaob7XtLOmxvu4WRugKhXpDS-NutPkp1YC4gJGMymnSSUCg9KgSSBrXMRVkNo32W7q66UeQFTH5OSAsmzsRnYhnlk6sOCxS7GPMlKxSd-e_-_6kNtEvoj60I9ELaoTEJzLCx5lCU1cNN0lr71JZ8tWKMisKOLi/s600/nhung-mua-phuong-khong-tro-lai-2_FXBG%20(1).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidj70eLoL2xaEFXm4Q4hIZXETQ9qAWUVYaob7XtLOmxvu4WRugKhXpDS-NutPkp1YC4gJGMymnSSUCg9KgSSBrXMRVkNo32W7q66UeQFTH5OSAsmzsRnYhnlk6sOCxS7GPMlKxSd-e_-_6kNtEvoj60I9ELaoTEJzLCx5lCU1cNN0lr71JZ8tWKMisKOLi/s320/nhung-mua-phuong-khong-tro-lai-2_FXBG%20(1).jpg" width="320"></a></div>Đời cô-đơn như đêm thiếu trăng sao,</i></span></div> <i><span 2="" style="background-color: white; color: blue; line-height: 33px; text-align: justify;">Vòng tay ôm cho ân-ái ngọt ngào!</span></i><br> <i><span 2="" style="background-color: white; color: blue; line-height: 33px; text-align: justify;">Nắng mưa đó rồi dung-nhan vàng úa,</span></i><br> <i><span 2="" style="background-color: white; color: blue; line-height: 33px; text-align: justify;">Xin chân-tình tha-thiết giữ cho nhau! </span></i><br> <br> <span 2="" style="background-color: white; color: blue; text-align: justify;"></span><br> </div>

Nắng mưa đó rồi dung-nhan vàng úa,

Đời cô-đơn như đêm thiếu trăng sao, Vòng tay ôm cho ân-ái ngọt ngào! Nắng mưa đó rồi dung-nhan vàng úa, Xin chân-tình tha-thiết giữ cho...

Read more »